21 December, 2008

O Natal é do Menino Jesus!

A maioria das pessoas chega ao dia 24 de Dezembro esgotada com a azáfama que o Natal supostamente implica. Começando pelos presentes que se compram, há uma infinidade de pormenores que fazem desta uma época extenuante para a maioria das pessoas. Mas todos temos – ou fazemos – o Natal à nossa medida. E que medida é essa? Cabe a cada um evitar as inúmeras solicitações que vêm de todos os lados e concentrarmo-nos no essencial, o que nem sempre é fácil. Senão, vejamos:

Desde finais de Outubro que a publicidade atinge os mais vulneráveis: as crianças, as quais por sua vez pressionam os adultos. Basta ver os anúncios a brinquedos cuja cadência, nos intervalos dos espaços televisivos, é impressionante. A meio de Novembro começam a ver-se iluminações por toda a parte. As montras das lojas enchem-se de artigos chamativos que apetece comprar, e juntamente com elas vêm as facilidades de crédito imediato, uma armadilha em que tanta gente cai e cujo valor vai sendo cada vez maior …A partir do dia 1 de Dezembro é o caos: a juntar aos anúncios que ocupam uma infinidade de tempo de emissão somos bombardeados por filmes, desenhos animados, espectáculos de Natal…
Mas tudo gira em volta da figura do “pai natal”, da árvore enfeitada e das luzes, que por sua vez implicam compras e consumo. Não há local que não tenha uma árvore de plástico, não há rua onde não haja um “pai natal” pendurado numa varanda ou janela, em postes de electricidade … Enfim, eu diria que se pretende que o “pai natal”, afinal, seja o grande protagonista de uma festa que, afinal, nem sequer lhe pertence!
Isto tudo para dizer que, infelizmente, o Festejado só raramente surge no ecrã de televisão e cada vez menos nas montras, e na rua. Quem menciona o Menino Jesus? Quantas crianças sabem que no dia 25 se comemora o nascimento de Cristo e quantas saberão quem é Cristo? Porque se pretende esconder este Jesus pequenino, por detrás de tantas luzes, tantas árvores enfeitadas, tantas compras, tanta azáfama? Ele que nasceu como o mais pobre dos pobres, e que nem sequer teve lugar numa casa decente para nascer? Porque se “disfarça” cada vez mais este acontecimento extraordinário que foi o facto de Deus se fazer homem e como homem nascer?
A meu ver, a simplicidade do presépio, na sua beleza e imenso significado, foi renegado para segundo plano, para a maioria das pessoas. E, no entanto, apenas Deus na Sua imensa sabedoria poderia envolver a Sua vinda até nós de uma forma tão simples mas tão espectacular: uma Virgem, um estábulo, pastores, anjos e uma estrela. E por mais que na cultura e no mundo contemporâneo as pessoas se atordoem, não se festeja o aniversário de alguém que não está presente entre nós. Mesmo que muitas vezes não o vejamos debaixo das luzes, da correria, das compras, Cristo está no meio de nós. Vivo. Sempre. Como Ele mesmo prometeu.

10 December, 2008

Amor...

… Amor é o que todos procuram, mas poucos encontram!

09 December, 2008

Sarah Brightman " Who Wants to Live Forever"

Melro-preto


Fotos: Sandra Amaral (Direitos Reservados)

O melro-preto (do latim merulu, com síncope do "u" e metátese do "r") é a designação comum da espécie Turdus merula de aves passeriformes pertencentes à subfamília Turdinae.

Pico

Foto: Sandra Amaral (Direitos Reservados)

Sei agora outros ventos outro mar

a teoria das brumas e o teorema

daquela ilha sempre por achar.

Seu nome é Pico. E fica no poema.

(Manuel Alegre, In. Pico)

Poemas

Foto: Sandra Amaral (Direitos Reservados)

Os Velhos Baleeiros

Eu vi os barcos parados prisioneiros
na sede de um museu. E os arpões
pendurados. E gravadas
em dentes de baleia as passadas navegações
dos velhos baleeiros.

E vi os olhos daquele que falava
da última baleia como quem
remasse ainda sobre a onda brava
para um mar onde nunca mais ninguém.

(Manuel Alegre, In. Pico)

28 November, 2008

Racismo? Não!


"O racismo é a tendência do pensamento, ou do modo de pensar em que se dá grande importância à noção da existência de raças humanas distintas e superiores umas às outras. Onde existe a convicção de que alguns indivíduos e sua relação entre características físicas hereditárias, e determinados traços de caráter e inteligência ou manifestações culturais, são superiores a outros. O racismo não é uma teoria científica, mas um conjunto de opiniões pré concebidas onde a principal função é valorizar as diferenças biológicas entre os seres humanos, em que alguns acreditam ser superiores aos outros de acordo com sua matriz racial. A crença da existência de raças superiores e inferiores foi utilizada muitas vezes para justificar a escravidão, o domínio de determinados povos por outros, e os genocídios que ocorreram durante toda a história da humanidade.


Filosofia


O racismo é um preconceito contra um “grupo racial”, geralmente diferente daquele a que pertence o sujeito, e, como tal, é uma atitude subjectiva gerada por uma seqüência de mecanismos sociais.Um grupo social dominante, seja em aspectos econômicos ou numéricos, sente a necessidade de se distanciar de outro grupo que, por razões históricas, possui tradições ou comportamentos diferentes. A partir daí, esse grupo dominante constrói um mito sobre o outro grupo, que pode ser relacionado à crença de superioridade ou de iniqüidade.Nesse contexto, a falta de análise crítica, a aceitação cega do mito gerado dentro do próprio grupo e a necessidade de continuar ligado ao seu próprio grupo levam à propagação do mito ao longo das gerações. O mito torna-se, a partir de então, parte do “status quo”, fator responsável pela difusão de valores morais como o "certo" e o "errado", o "aceito" e o "não-aceito", o "bom" e o "ruim", entre outros. Esses valores são aceites sem uma análise onto-axiológica do seu fundamento, propagando-se por influência da coerção social e se sustentando pelo pensamento conformista de que "sempre foi assim".Finalmente, o mecanismo subliminar da aceitação permite mascarar o prejuízo em que se baseia a discriminação, fornecendo bases axiológicas para a sustentação de um algo maior, de posturas mais radicais, como as atitudes violentas e mesmo criminosas contra membros do outro grupo.Convém ressaltar que o racismo nem sempre ocorre de forma explícita. Além disso, existem casos em que a prática do racismo é sustentada pelo aval dos objetos de preconceito na medida que também se satiriza racialmente e/ou consente a prática racista, de uma forma geral.


A mulher negra


É evidente a distinção entre mulheres e homens no mercado de trabalho, principalmente em relação a mulher negra. Esse preconceito tem suas raízes na escravidão, que, apesar de ter sido abolida há décadas, ainda tem influência nas relações sociais, no modo de pensar e de ver o outro e a si mesmo.O preconceito contra a mulher sempre foi tão incumbido na sociedade, que gerou nelas mesmas uma visão auto-depreciativa de sua posição nas relações sociais e como tal no mercado de trabalho.Com a criação do movimento feminista e depois de muitas lutas, as mulheres conquistaram alguns direitos e de certa forma algumas barreiras sociais foram quebradas. Porém, a atual situação das mulheres não sofreu muitas alterações.No mercado de trabalho as mulheres ainda ocupam cargos inferiores em relação aos homens, isto se comprova através de estudos recentes, revelando que para elas alcançarem os mesmos cargos que os homens, em empregos formais, necessitam de uma vantagem de cinco anos de escolaridade. Esses dados agravam-se quando relacionados à mulheres negras, que necessitam de oito a onze anos de estudo a mais em relação aos homens."


Mérito...


"Não é mérito o facto de não termos caído, mas sim o de nos termos levantado todas as vezes que caímos."


(Provérbio Árabe)

Cascata sobre as Pedras de Basalto

Foto: Jovens Repórteres para o Ambiente/EPP



Lagoa do Paúl

Foto: Jovens Repórteres para o Ambiente/EPP

A Imagem da Perfeição!

Foto: Jovens Repórteres para o Ambiente/EPP

26 November, 2008

O "Eqqus asinus" do Pico

Foto: Sandra Amaral (Direitos Reservados)
"Os Burros são mamíferos, da família dos equídeos. Como animais domésticos podem ser encontrados um pouco por todo o Mundo. Os burros foram domesticados na Europa no segundo milénio A.C., e foi Cristóvão Colombo que em 1495, levou os primeiros burros para a América. A estrutura destes animais varia consoante o clima e a raça. Têm a cabeça volumosa e as orelhas muito desenvolvidas. Os sentidos de audição, visão e olfacto são mais desenvolvidos do que nos cavalos. Os burros como todos herbívoros, alimentam-se de ervas, plantas e pequenos arbustos. No Egipto, as fêmeas de burro são utilizadas como animais produtores de leite, uma vez que este é muito rico em açúcar e proteínas, tal como o leite de vaca. O leite pode também ser utilizado para a elaboração de produtos cosméticos e medicinais. O período de gestação é de aproximadamente um ano e normalmente nasce apenas uma cria. O cruzamento entre burros e cavalos origina um indivíduo híbrido – A Mula. Este animal é geralmente utilizado como animal de carga. A longevidade média dos burros é de 18 a 21 anos, podendo no entanto atingir os 40 anos. Estes animais são muito sociáveis, observadores e cautelosos. São passivos por natureza, mas podem tornar-se agressivos quando protegem as crias, ou quando são treinados para guardar ovelhas ou cabras. Os burros são muito calmos, e exercem um efeito sedativo nos animais que os rodeiam ajudando-os a reduzir o stress em situações traumáticas. Os burros têm uma longa e interessante história, além da sua interacção com o Homem, estão incluídos em várias histórias biblícas. Actualmente encontram-se em vias de EXTINÇÃO!"

Beleza, Agora e para Sempre!



Fotos: Sandra Amaral (Direitos Reservados)

As Vinhas do Pico

Foto: Sandra Amaral (Direitos Reservados)

Cachorro - Ilha do Pico

Foto: Sandra Amaral (Direitos Reservados)

Ilha do Pico - Açores

Groban & Brightman - There for Me

Canto a la Vitta

Beleza Estonteante e Irresistível!

Polygonum capitatum

Orquídeas


Exótica e esplendorosa,

a orquídea é flor bizarra

que nos deixa intimidados.

Porque é que a mãe natureza

pôs nela tantos cuidados?
É linda como as mais lindas

mas não é nada modesta:

sabe ser a preferida

para uma noite de festa?

Mas as outras flores singelas,

sendo acaso menos belas,

não precisam ter ciúme.

Que afinal a natureza,

se às orquídeas deu beleza,

retirou-lhes o perfume.

(Rosa Lobato Faria)

Charneca em flor


Enche o meu peito, num encanto mago,

O frémito das coisas dolorosas...

Sob as urzes queimadas nascem rosas...

Nos meus olhos as lágrimas apago...


Anseio! Asas abertas! O que trago

Em mim? Eu oiço bocas silenciosas

Murmurar-me as palavras misteriosas

Que perturbam meu ser como um afago!


E, nesta febre ansiosa que me invade,

Dispo a minha mortalha, o meu bruel,

E já não sou, Amor, Soror Saudade...


Olhos a arder em êxtases de amor,

Boca a saber a sol, a fruto, a mel:

Sou a charneca rude a abrir em flor!


(Florbela Espanca)

24 November, 2008

Ilha do Pico - Açores

Montanha do Pico - Açores


Foto: Rita loureiro

A Concha


A minha casa é concha. Como os bichos

Segreguei-a de mim com paciência:

Fechada de marés, a sonhos e a lixos,

O horto e os muros só areia e ausência.


Minha casa sou eu e os meus caprichos.

O orgulho carregado de inocência

Se às vezes dá uma varanda, vence-a

O sal que os santos esboroou nos nichos.


E telhadosa de vidro, e escadarias

Frágeis, cobertas de hera, oh bronze falso!

Lareira aberta pelo vento, as salas frias.


A minha casa... Mas é outra a história:

Sou eu ao vento e à chuva, aqui descalço,

Sentado numa pedra de memória.


(Vitorino Nemésio)

21 November, 2008

Três Anos Depois...


Foi há três anos atrás que nasceu este blog. Nasceu para tentar ser um olhar diferente sobre o Pico, mas também sobre outros mundos. Comecei no Blogger e, ao longo de algum tempo, este blog procurava encontrar uma determinada orientação. Não creio que hoje tenha uma orientação completamente definida do que será o SÃOMATEUS2005 do futuro, mas isso também não me preocupa muito, até porque não é imperativo que haja o SÃOMATEUS2005 do futuro. Um dia ou outro, posso acordar de mal com a vida e acabar com isso tudo num instante. Contudo, isso não significa que o faça. É apenas uma possibilidade, como forma de mostrar que na blogosfera a matéria é durável enquanto persistir a vontade de continuar. Mas, confesso que três anos depois, ainda não estou enfadada com o SÃOMATEUS2005, pelo que pretendo continuar por aqui por muito mais tempo, com mais ou menos artigos.
Três anos depois, o SÃOMATEUS2005 continua a ser um grande amigo com quem desabafo o que me vai no coração. Três anos de muito tempo perdido, …, três anos de uma grande satisfação. Grande satisfação porque esta ferramenta da blogosfera, bem usada, é muito útil. Comunico, compartilho e ajudo muitas pessoas, que embora nascidas na nossa ilha, por algum motivo, encontram-se ausentes desta, a recordá-la.
É neste sentido que encaro a blogosfera como uma ferramenta útil. Pode ser usada para fins diferentes: existem blogs que são autênticos diários pessoais; outros que acompanham a vida de variadíssimas formas; e eu pretendo acompanhar e compartilhar a grandiosa ilha em que vivo.
O SÃOMATEUS2005 é um espaço aberto. Está de portas abertas à colaboração de todos aqueles que desejem fazê-lo.
O SÃOMATEUS2005 é notícia, é jornalismo, é comunicação social. Mas, também é Poesia e Fotografia. A arte é uma das mais sublimes formas de fazer a alma transpirar através de palavras ou imagens. Por isso, ultimamente, tenho dado destaque a este campo, quer com poemas, quer com fotografias.
Continuarei aqui, …, três anos depois, estou convicta de que valeu a pena criar este espaço. Três anos depois, renovo a minha vontade de continuar com este blog, marcando espaço com esta celebração especial. Até quando? Sinceramente, não sei. Por isso mesmo tenho que dar os PARABÉNS ao SÃOMATEUS2005.
Encontramo-nos por aí: nalguma esquina ou pelas curvas de alguns artigos.


18 November, 2008

Faleceu o Padre José Idalmiro

Faleceu hoje, dia 18 de Novembro de 2008, o Padre José Idalmiro.
Nota Informativa: Em homenagem a este Grande Senhor, que muito fez pela "nossa" ilha do Pico, este blog estará encerrado durante os próximos três dias.
Que Deus o tenha!

Problemática da droga


Presentemente, a problemática da droga faz parte do nosso dia a dia.
Considera-se importante que os jovens tenham conhecimentos que lhes permitam compreender esta tão complexa problemática, de forma a facilitar a criação de mecanismos de defesa nas situações de risco de consumo.

A curiosidade, a pressão do grupo e o gosto pelo risco são as principais causas que levam os jovens a experimentar a droga. A fuga a determinados problemas afectivos, de ordem pessoal ou familiar é uma razão comum, tanto nos jovens como nos adultos.

O percurso do consumo de droga está intimamente ligado à dependência que esta cria no consumidor.
O consumidor sente um intenso desejo de se drogar (dependência psicológica). O organismo fica dependente da droga e a falta desta provoca um grande mal-estar físico (dependência física). Para conseguir o efeito desejado, o consumidor tem necessidade de ir aumentando a quantidade de droga.

A droga provoca alterações ao nível do sistema nervoso central podendo modificar o modo de pensar, de sentir e de agir.

Os efeitos da droga variam conforme o tipo de substâncias, o estado físico e psicológico do consumidor e o contexto em que se ocasiona o consumo.

A droga vai dominando e empobrecendo a vida. Diariamente, o toxicodependente pode viver situações de risco de vida, ora por excessos de consumo (overdose), ora por ter determinados comportamentos (utilização de seringas infectadas e/ou relações sexuais sem protecção), os quais podem originar doenças incuráveis.

A relação com a droga pode levar a problemas com a justiça, devido a assaltos e outro tipo de roubos. E isto acontece, devido aos preços que a economia da droga a nível mundial estabelece, porque à custa da dependência de uns, enriquecem outros.

31 October, 2008

Pensar nunca fez Mal a ninguém!


"O mundo não está ameaçado pelas más pessoas, mas sim por aqueles que permitem a maldade."


(Albert Einstein)

30 October, 2008

Luta Contra o Cancro da Mama


Infelizmente é uma realidade para a qual ainda não foi encontrada a cura.
Existem associações para as quais podemos contribuir, e assim ajudar nesta luta.
Também podemos ajudar com um sorriso, um mimo a todas as mulheres que se vêm confrontadas com a dura realidade te o ter, mas que no entanto corajosas, enfrentam essa luta com toda a força que só nós mulheres conhecemos.... um sorriso de ânimo e força para todas as mulheres que já enfrentaram, ou estão a enfrentar, esta dolorosa experiência que só gloriosamente será vencida.

28 October, 2008

Sempre haverá...


"Sempre haverá gente que te desiluda, por isso o que tens de fazer é seguir confiando e só ser mais cuidadoso em quem confiares duas vezes."


(Gabriel Garcia Marquez)

27 October, 2008

Amor...


"Amor não é se envolver com a pessoa perfeita, aquela dos nossos sonhos. Não existem príncipes nem princesas. Encare a outra pessoa de forma sincera e real, exaltando as suas qualidades, mas sabendo também os seus defeitos. O amor só é lindo, quando encontramos alguém que nos transforma no melhor que podemos ser."


25 October, 2008

O Essencial é Amar...


As janelas da vida estão abertas para amores, decepções...

Para pessoas que não sabemos se são certas na hora de amar,

compreensivas na hora de ajudar,

sinceras na hora de conversar,

verdadeiras na hora de desejar,

aconchegantes como as noites de luar,

firmes como o chão que queremos pisar,

sensíveis como a melodia que insiste em nos tocar,

inconstantes na hora de caminhar.

Como saberemos então se as pessoas que encontramos são certas ou erradas?

Nunca saberemos...

O essencial é amar, amar muito, amar sempre, e ver com os olhos da alma.

23 October, 2008

Quantas vezes...


Quantas vezes nós pensamos em desistir, deixar de lado o ideal e os sonhos;


Quantas vezes batemos em retirada, com o coração amargurado pela injustiça;


Quantas vezes sentimos o peso da responsabilidade, sem ter com quem dividir;


Quantas vezes sentimos solidão, mesmo cercado de pessoas;


Quantas vezes falamos, sem sermos notados;


Quantas vezes lutamos por uma causa perdida;


Quantas vezes voltamos para casa com a sensação de derrota;


Quanta vezes aquela lágrima, teima em cair, justamente na hora em que precisamos parecer fortes;


Quantas vezes pedimos a Deus um pouco de força, um pouco de luz;


E a resposta vem, seja lá como for, um sorriso, um olhar cúmplice, um cartãozinho, um bilhete, um gesto de amor;


E a gente insiste;


Insisti em prosseguir, em acreditar, em transformar, em dividir, em estar, em ser;


E Deus insiste em nos abençoar, em nos mostrar o caminho:


Aquele mais difícil, mais complicado, mais bonito.


E a gente insiste em seguir, porque tem uma missão:


Ser Feliz e fazer as outras pessoas Felizes !

E assim se faz a Aguardente do Pico!

Amor e Amizade


"Perguntei a um sábio,

a diferença que havia

entre amor e amizade,

ele me disse essa verdade...

O Amor é mais sensível,

a Amizade mais segura.

O Amor nos dá asas,

a Amizade o chão.

No Amor há mais carinho,

na Amizade compreensão.

O Amor é plantado

e com carinho cultivado,

a Amizade vem faceira,

e com troca de alegria e tristeza,

torna-se uma grande e querida

companheira. Mas quando o Amor é sincero

ele vem com um grande amigo,

e quando a Amizade é concreta,

ela é cheia de amor e carinho.

Quando se tem um amigo

ou uma grande paixão,

ambos sentimentos coexistem

dentro do seu coração."



William Shakespeare

21 October, 2008

Gosto de ouvir o mar me dizer coisas que eu sonhei, sem saber!


Fotos: Sandra Amaral (Direitos Reservados)

Feliz é aquele que repara!

Foto: Sandra Amaral (Direitos Reservados)
"Não é necessário ter uma boa máquina, o que é necessário é ter uma grande paixão."
(Sandra Amaral)

A Beleza está nos olhos de quem a vê!

Foto: Sandra Amaral (Direitos Reservados)

"Creio que Deus nos colocou nesta terra de tantas belezas foi para que sejamos felizes."

(Baden Powell de Aquino)


Fotografia - A minha grande Paixão!

Foto: Sandra Amaral (Direitos Reservados)

"Quanto mais beleza descubro na natureza e na vida, no homem e na criança, no mundo exterior e no interior, tanto mais intimamente vejo Deus em todas as coisas."

(Claim Freemann Clark)



10 Mandamentos do Diálogo


1. Todos temos um pouquinho de verdade. Unir-nos para formar uma verdade maior, isso é diálogo.
2. Antes de convencer o outro da tua verdade convence-o da sua valentia e liberdade.
3. Fala com clareza de ideias. Alcança-lo-ás , meditando-as e vivificando-as com clareza.
4. Evita modos violentos. Que as tuas frases não pareçam ordens nem definições.
5. Sê generoso. Presta atenção às afirmações e argumentos alheios. Oferece porções de razão.
6. Tem simpatia e paciência. Foge da discussão e de condenar de antemão.
7. Confia no positivo da tua postura. Depois confia na capacidade do outro para a aceitar.
8. Atende às circunstâncias. Vê se quem te escuta é jovem, adulto, rude ou culto…
9. No diálogo não há vencedores nem vencidos. A verdade não é uma espada.
10. A atmosfera do apostolado é o diálogo.

Aprender a Dialogar!


Dois pássaros estavam muito felizes sobre a mesma planta. Um deles estava mais acima e o outro mais abaixo. Passado algum tempo, o pássaro de cima disse para o outro:
- Que lindas são estas folhas verdes!
O pássaro de baixo respondeu irritado:
- Estás cego? Não vês que são brancas?
O de cima continuou:
- Tu é que estás cego. São verdes!
Continuou o outro:
- Aposto contigo que são brancas. Tu não percebes nada de folhas de árvores!
Irritado com esta discussão, o pássaro de cima atirou-se ao adversário, para lhe dar uma lição. Mas este não se moveu. Quando estavam próximos um do outro, tiveram a lealdade de olhar na mesma direcção, antes de começar o duelo. O pássaro que tinha vindo de cima ficou surpreendido:
- Que estranho! Afinal são brancas!
E convidou o seu amigo:
- Vem cá cima, onde eu estava antes.
Voaram para o ramo do alto e desta vez disseram os dois em coro:
- Que estranho! Afinal são verdes!

(Darci Vilarinho)

09 October, 2008

Dar é a Chave do Amor!


"Não confundir o amor com a paixão dos primeiros momentos, que pode desaparecer. O verdadeiro carinho cresce na medida em que os dois estão mais unidos, porque partilham mais. Mas para partilhar é preciso dar. Dar é a chave do amor. Amor significa sempre entrega, dar-se ao outro. Só pelo sacrifício se conserva o amor mútuo, porque é preciso aprender a passar por alto os defeitos, a perdoar uma e outra vez, a não devolver mal por mal, a não dar importância a uma frase desagradável, etc. Por isso o amor também significa exceder-se, fazer mais do que é devido."
(J. L. Lorda)

23 September, 2008

Fotografias - São Mateus do alto da Gingeira




Fotografias: Sandra Amaral (Direitos Reservados)

Fotografias - A Igreja de São Mateus




Fotografias: Sandra Amaral (Direitos Reservados)

Evangelho segundo São Mateus 20, 1-16a

Naquele tempo, disse Jesus aos seus discípulos a seguinte parábola: «O reino dos Céus pode comparar-se a um pro­prie­tário, que saiu muito cedo a contratar trabalhadores para a sua vinha. Ajustou com eles um denário por dia e mandou-os para a sua vinha. Saiu a meia-manhã, viu outros que estavam na praça ociosos e disse-lhes: ‘Ide vós também para a minha vinha e dar-vos-ei o que for justo’. E eles foram. Voltou a sair, por volta do meio-dia e pelas três horas da tarde, e fez o mesmo. Saindo ao cair da tarde, encontrou ainda outros que estavam parados e disse-lhes: ‘Porque ficais aqui todo o dia sem trabalhar?’. Eles responderam-lhe: ‘Ninguém nos contratou’. Ele disse-lhes: ‘Ide vós também para a minha vinha’. Ao anoitecer, o dono da vinha disse ao capataz: «Chama os trabalhadores e paga-lhes o salário, a começar pelos últimos e a acabar nos primeiros’. Vieram os do entardecer e receberam um denário cada um. Quando vieram os primeiros, julgaram que iam receber mais, mas receberam também um denário cada um. Depois de o terem recebido, começaram a murmurar contra o proprietário, dizen­do: ‘Estes últimos trabalharam só uma hora e deste-lhes a mesma paga que a nós, que suportámos o peso do dia e o calor’. Mas o proprietário respondeu a um deles: ‘Amigo, em nada te prejudico. Não foi um denário que ajustaste comigo? Leva o que é teu e segue o teu caminho. Eu quero dar a este último tanto como a ti. Não me será permitido fazer o que quero do que é meu? Ou serão maus os teus olhos porque eu sou bom?’. Assim, os últimos serão os primei­ros e os primeiros serão os últimos».